«El viaje ha sido transformador desde que nos unimos a la familia Twin Disc en junio. Hemos visto un increíble trabajo en equipo, una colaboración impulsada por la innovación y un compromiso compartido para ofrecer un valor inigualable a nuestros clientes. Lo que más destaca es la alineación de nuestra visión colectiva de crecimiento y excelencia.

De cara al futuro, me entusiasma profundizar en estas conexiones, explorar nuevas oportunidades de innovación y seguir aprovechando la fuerza de la familia Twin Disc para lograr juntos un éxito aún mayor.»

Tomi Koskinen
Director General, Katsa Oy

«Desde el año fiscal 21, ¡hemos hecho olas con 23 yates equipados con nuestros propulsores ELITE! Nuestra colaboración con Oreco en Croacia sigue prosperando, con el acuerdo Veth Service Dealer en pleno desarrollo. De cara al futuro, nos enorgullece anunciar que la fábrica de Twin Disc en Lufkin, Texas, ensambla los propulsores de túnel Veth, un hito importante para nosotros y un testimonio de nuestra estrecha colaboración dentro de las entidades de Twin Disc. Esta estrategia continúa la externalización del montaje de productos Veth en Bélgica y Singapur. En febrero, Papendrecht volvió a ser el lugar de un nuevo hito al inaugurar el Centro de Servicio y Formación de Twin Disc en Papendrecht, reforzando nuestro compromiso con la excelencia en el servicio global.»

Bastiaan van Zuijlekom
Director General de Veth Propulsion

«Rolla es sinónimo de pasión, creatividad, saber hacer y mucho más desde 1963. Rolla puede apoyar a sus socios y clientes, desde el asesoramiento en ingeniería (CFD) hasta el suministro de hélices de diseño personalizado, gracias a los más modernos sistemas de diseño y fabricación. A principios de este año, lanzamos nuestro vídeo«Conoce a tu socio de rendimiento», y estamos encantados con la respuesta positiva. Es emocionante ver la tracción que está ganando y ser testigos de cómo otros aprecian la excelencia de Rolla tanto como nosotros».

Luca Libanori
Director General, Rolla

«Nuestro yate Vanquish es extraordinario, ya que es nuestro mayor yate con un Arneson Surface Drive. Esta embarcación de 115 pies incorpora unidades triples ASD15L emparejadas con hélices Rolla Surface Piercing. Hemos entregado el primer yate y esperamos entregar el segundo a principios de 2025. Es una orgullosa referencia a ambos lados del Atlántico, construido en Holanda, propiedad de clientes estadounidenses y navegando en aguas americanas.»

«Con nuestra producción de Arneson trasladada con éxito de EE.UU. a Italia y el equipo plenamente operativo, queremos aprovechar este momento para destacar este hito. Este traslado ha reforzado nuestras operaciones en Europa y ha allanado el camino para nuevas y emocionantes oportunidades. Un sincero agradecimiento a todos los que lo han hecho posible, incluidos Justin Vara, Michele Harms, Don Dorsch y muchos otros, cuyo duro trabajo y dedicación han sido fundamentales para que esto fuera un éxito.»

Stéphane Jacquemond
Vicepresidente de Ventas y Marketing Marítimo – Europa, Oriente Medio y África

«2024 ha sido un año definido por la resistencia, la flexibilidad, la solidaridad y la innovación con visión de futuro para SRL/Technodrive. A pesar de los retos planteados por el mercado, nuestro cohesionado equipo ha demostrado una notable fortaleza para superar las dificultades. Hemos adaptado rápidamente nuestras estrategias para sortear las cambiantes condiciones del mercado, al tiempo que satisfacíamos eficazmente las necesidades de nuestros clientes. Dando prioridad a la solidaridad, hemos apoyado a nuestros clientes y socios, ofreciendo excelencia bajo limitaciones operativas. De cara al futuro, estamos explorando nuevas oportunidades mediante la colaboración interempresarial, que creemos que reforzará la posición de SRL/Technodrive y beneficiará a toda la familia Twin Disc.»

Luca Stefani
Director de Operaciones de Planta

The post De nuestra familia appeared first on Twin Disc.

18 de febrero de 2025

Para consultas sobre ventas, ponte en contacto con
Teléfono +1 (604) 572-3935
Correo electrónico: sales@kobelt.com

Para consultas de los medios de comunicación, ponte en contacto con:
Jeff Knutson, Vicepresidente de Finanzas, Director Financiero, Tesorero y Secretario
Número de teléfono: (262) 638-4242
Correo electrónico: knutson.jeff@twindisc.com

Twin Disc, Inc. Finaliza la Adquisición de Kobelt

MILWAUKEE, Wisconsin, – Twin Disc, Inc. (NASDAQ: TWIN), líder mundial en tecnología de transmisión de potencia para aplicaciones marinas y terrestres, ha anunciado hoy que ha completado con éxito la adquisición de Kobelt Manufacturing Co. Ltd. («Kobelt»). («Kobelt»), empresa con sede en Columbia Británica especializada en sistemas de freno, control y dirección para mercados finales industriales y marinos.

La presencia mundial de Twin Disc ampliará el alcance internacional de Kobelt, mientras que Kobelt aportará productos complementarios que diversifican y mejoran la cartera de Twin Disc en los sectores industrial y naval. Los amplios servicios posventa de Kobelt, combinados con sus capacidades internas de fundición y fundición a presión de bronce con mecanizado de precisión, montaje y pruebas, garantizan un control de calidad completo.

En el ejercicio que finalizó el 31 de diciembre de 2024, Kobelt generó unos ingresos de aproximadamente 14 millones de dólares. Se espera que la adquisición tenga un efecto positivo inmediato en los beneficios GAAP estadounidenses de Twin Disc.

«Estamos encantados de dar la bienvenida a Kobelt a la familia de marcas de Twin Disc», declaró John H. Batten, Presidente y Director General de Twin Disc. «Adquirimos una empresa bien establecida, con relaciones duraderas en 60 países y una sólida reputación que complementa la marca Twin Disc. Esta adquisición amplía aún más nuestra oferta de productos, permitiendo oportunidades de crecimiento y asociaciones a través de nuestro equipo global de ventas y servicios.

Dave Bockhold, director general de Kobelt, declaró: «Twin Disc encaja perfectamente en Kobelt. La naturaleza complementaria de nuestras líneas de productos, capacidades de fabricación y cultura nos posiciona como un proveedor de sistemas integrados para los sectores marino e industrial.»
Bockhold añadió: «La amplia historia, conocimientos y experiencia de ambas organizaciones añadirá valor y ampliará las oportunidades de nuestra base combinada de clientes.»

Acerca de Twin Disc, Inc.
Twin Disc, Inc. diseña, fabrica y vende equipos de transmisión de potencia marinos y pesados, fuera de carretera. Los productos que ofrece incluyen transmisiones marinas, transmisiones acimutales, transmisiones de superficie, hélices y sistemas de gestión de embarcaciones, así como transmisiones de cambio de potencia, convertidores hidráulicos de par, tomas de fuerza, embragues industriales y sistemas de control. La empresa vende sus productos a clientes principalmente de los mercados de embarcaciones de recreo, marina comercial y militar, así como de los mercados de energía y recursos naturales, gubernamental e industrial. Las ventas mundiales de la empresa a clientes nacionales y extranjeros se realizan a través de una fuerza de ventas directa y una red de distribuidores. Para más información, visita www.twindisc.com.

Acerca de Kobelt
Kobelt es una empresa de fabricación canadiense con más de 60 años de experiencia en el diseño y la fabricación de productos de alta calidad para los sectores marino e industrial. Reconocida por su historial de innovación, Kobelt está especializada en sistemas de propulsión, dirección, propulsores y control de frenado. Para más información, visita www.kobelt.com.

Declaraciones prospectivas
Este comunicado de prensa puede contener declaraciones prospectivas según la definición de la Comisión de Valores y Bolsa en sus normas, reglamentos y comunicados. Las palabras «prevé», «cree», «pretende», «estima» y «espera», o expresiones anticipatorias similares, suelen identificar las declaraciones prospectivas. La empresa pretende que dichas declaraciones prospectivas puedan acogerse a los refugios de responsabilidad establecidos por la Ley de Reforma de Litigios sobre Valores Privados de 1995. Todas las declaraciones prospectivas se basan en las expectativas actuales y están sujetas a ciertos riesgos e incertidumbres que podrían hacer que los resultados reales difirieran materialmente de las expectativas actuales. Tales riesgos e incertidumbres incluyen el impacto de las condiciones económicas generales y la naturaleza cíclica de muchos de los mercados de productos de la empresa; los riesgos de divisas extranjeras y otros riesgos asociados con las ventas y operaciones internacionales de la empresa; la capacidad de la empresa para aplicar con éxito aumentos de precios para compensar el aumento de los costes de las materias primas; la capacidad de la empresa para generar suficiente efectivo para pagar su deuda a su vencimiento; y la posibilidad de consecuencias fiscales imprevistas y el impacto de la reforma fiscal en EE.UU. u otras jurisdicciones. Estos y otros riesgos se describen bajo el epígrafe «Factores de riesgo» en el punto 1A del Formulario 10-K más reciente de la empresa, presentado ante la Comisión de Bolsa y Valores, tal y como se complementa en posteriores informes periódicos presentados ante la Comisión de Bolsa y Valores. En consecuencia, la realización de dichas declaraciones no debe considerarse como una manifestación por parte de la Empresa o de cualquier otra persona de que los resultados expresados en las mismas vayan a alcanzarse. La Empresa no asume ninguna obligación y rechaza cualquier obligación de actualizar o revisar públicamente cualquier declaración prospectiva para reflejar acontecimientos posteriores, nueva información u otros motivos.

The post Twin Disc, Inc. Finaliza la Adquisición de Kobelt appeared first on Twin Disc.

Como proveedor líder de soluciones de propulsión híbrida y eléctrica, Veth Propulsion by Twin Disc ofrece una amplia experiencia y asistencia durante todo el proceso de integración del sistema. Desde la consulta y el diseño iniciales hasta la puesta en servicio final y la asistencia posventa, nuestro equipo de expertos colabora estrechamente con los clientes para identificar la solución adecuada para su embarcación. La exitosa implementación de los propulsores L-Drive y Compact Jet de Veth Propulsion en el Amadeus Nova demuestra cómo, con socios de confianza como Veth Propulsion y Twin Disc, los clientes pueden afrontar con confianza la transición a una propulsión sostenible y mejorar la eficiencia, reducir el impacto medioambiental y mejorar la maniobrabilidad.

Lea el caso práctico completo en Electric & Hybrid Marine Technology International: número de septiembre de 2024 (mydigitalpublication.com).

The post Propulsores eficientes appeared first on Twin Disc.

The post Salón internacional de barcos de trabajo appeared first on Twin Disc.

The post Salón náutico internacional de Fort Lauderdale 2023 appeared first on Twin Disc.

CORE es un programa de incentivos destinado a animar a los usuarios de equipos fuera de carretera de California a adquirir o arrendar equipos fuera de carretera de cero emisiones comercializados actualmente. Este proyecto de incentivos está diseñado para acelerar la implantación de equipos limpios fuera de carretera compensando el mayor coste de la tecnología de emisiones cero con un descuento en el punto de venta.

«Nos enorgullece contribuir a las iniciativas medioambientales de California y apoyar el cambio de la industria marítima hacia prácticas sostenibles», dijo Klaus Meyersieck, director global de productos de Twin Disc. «Esta aprobación de la CARB es un testimonio del arduo trabajo y la dedicación de nuestro equipo y nuestros socios de Palmer Johnson Power Systems. Juntos, esperamos ver que nuestros sistemas repercutan positivamente en el medioambiente y la industria».

El sistema de Twin Disc elimina el motor diésel principal y sus costes de mantenimiento, a la vez que reduce los costes de combustible y las emisiones al proporcionar sistemas configurables de almacenamiento de energía densa para alimentar eficientemente la aplicación. Al integrar el sistema de Twin Disc, los operadores pueden beneficiarse de importantes eficiencias operativas y ventajas medioambientales, al tiempo que obtienen acceso a los incentivos financieros disponibles a través del programa CORE.

«Esta aprobación de la CARB constituye una importante validación de nuestro compromiso con la sostenibilidad y la innovación», continuó Meyersieck. «Nuestro Kit de conversión del sistema de propulsión eléctrica no solo cumple sino que supera los estrictos requisitos establecidos por el programa CORE. Como uno de los tres únicos fabricantes con la aprobación de la CARB en la categoría de embarcaciones portuarias comerciales (CHC), nos hemos posicionado como líderes en la transición hacia operaciones marítimas más limpias y eficientes».

Para obtener más información sobre las ofertas eléctricas e híbridas de Twin Disc, visite www.twindisc.com/go-electric o póngase en contacto con applications@twindisc.com. Para obtener más información sobre el programa CORE de California, visite californiacore.org.

Acerca de Twin Disc, Inc.
Twin Disc, Inc. diseña, fabrica y vende equipos de transmisión de potencia para aplicaciones marinas y de alta resistencia fuera de carretera. Los productos ofrecidos incluyen transmisiones marinas, unidades azimutales, sistemas de propulsión de superficie, hélices y sistemas de gestión de embarcaciones, así como transmisiones de cambio de potencia, convertidores de par hidráulicos, tomas de fuerza, embragues industriales y sistemas de control. La empresa vende sus productos principalmente a clientes en los mercados de embarcaciones de recreo, comercial y militar, así como en los mercados de energía y recursos naturales, gubernamental e industrial. Las ventas globales de la empresa a clientes tanto nacionales como extranjeros se realizan a través de un equipo de ventas directo y una red de distribuidores. Para obtener más información, visite www.twindisc.com. 

The post Kit de conversión del sistema de propulsión eléctrica Twin Disc aprobado por el programa CORE de la Junta de Recursos del Aire y el Medioambiente de California. appeared first on Twin Disc.

31 de mayo de 2024

Para consultas de prensa, póngase en contacto con:
Jeff Knutson, vicepresidente de finanzas, director financiero, tesorero y secretario
Número de teléfono: (262) 638-4242
Correo electrónico: knutson.jeff@twindisc.com

Twin Disc, Inc. finaliza el acuerdo para adquirir Katsa Oy

MILWAUKEE — Twin Disc, Inc. (NASDAQ: TWIN), líder mundial en tecnología de transmisión de energía para aplicaciones marinas y terrestres, anunció hoy que ha completado la adquisición por 21 millones de euros (aproximadamente 23 millones de dólares) de Katsa Oy, una empresa finlandesa que diseña y fabrica cajas de cambios y componentes de transmisión de potencia para los mercados finales industriales y marinos.

La adquisición de Katsa Oy ampliará el alcance global de Twin Disc mediante una mayor expansión en los mercados europeos en crecimiento, al tiempo que añadirá productos complementarios que diversifican y mejoran la oferta de Twin Disc en el ámbito industrial, marino e híbrido y de electrificación. Además, la amplia gama de servicios posventa de Katsa y sus sólidas capacidades internas de ingeniería, desarrollo, fabricación y tratamiento térmico fortalecerán la red global de ventas y servicios de Twin Disc.

Durante el año fiscal que finalizó el 30 de septiembre de 2023, Katsa generó unos ingresos de aproximadamente 33 millones de euros. Se espera que la adquisición aumente las ganancias de Twin Disc, según los PCGA estadounidenses, en un plazo de veinticuatro meses.

«Nos complace dar la bienvenida a Katsa a la familia de marcas Twin Disc», declaró John H. Batten, presidente y director ejecutivo de Twin Disc. «La adquisición de una empresa bien establecida y nutrida de relaciones duraderas con muchos de los principales fabricantes de equipos originales de Europa que gozan de una buena reputación por sus productos y capacidades de producción será una bendición para nuestras líneas de productos industriales y marinos. Esta adquisición también brindará oportunidades de crecimiento en aplicaciones eléctricas e híbridas y generará un valor significativo para nuestros accionistas».

Tomi Koskinen, director ejecutivo de Katsa Oy, declaró: «Estamos entusiasmados de formar parte de Twin Disc. Twin Disc y Katsa comparten una cultura común basada en el compromiso de suministrar componentes de alta calidad a través de capacidades de ingeniería y fabricación de primer nivel. Estas sinergias posicionan nuestros productos para el éxito a largo plazo».

Acerca de Twin Disc, Inc.
Twin Disc, Inc. diseña, fabrica y vende equipos de transmisión de energía marinos y pesados fuera de carretera. Entre los productos que se ofrecen, se incluyen transmisiones marinas, transmisiones azimutales, transmisiones de superficie, hélices y sistemas de gestión de embarcaciones, así como transmisiones de servotransmisión, convertidores de par hidráulicos, tomas de fuerza, embragues industriales y sistemas de control. La compañía vende sus productos a clientes principalmente en los mercados de embarcaciones de recreo, marina comercial y militar, así como en los mercados de energía y recursos naturales, gubernamental e industrial. Las ventas mundiales de la compañía a clientes nacionales y extranjeros se realizan a través de una fuerza de ventas directa y una red de distribuidores. Para más información, visite www.twindisc.com. 

Acerca de Katsa Oy
Katsa diseña y fabrica cajas de cambios y componentes de transmisión de potencia que se adaptan a las demandas de los clientes. Para los usuarios finales, Katsa proporciona servicios de modelado, modernización, reparación y mantenimiento de cajas de cambios, así como piezas de repuesto. Para más información, visite www.katsa.fi/en/frontpage/.

Declaraciones prospectivas

Este comunicado de prensa puede contener declaraciones prospectivas tal como las define la Comisión de Bolsa y Valores en sus normas, reglamentos y comunicados. Las palabras «anticipa», «cree», «pretende», «estima» y «espera», o expresiones anticipatorias similares, suelen identificar las declaraciones prospectivas. La compañía tiene la intención de que dichas declaraciones prospectivas reúnan los requisitos de responsabilidad establecidos en la Ley de Reforma de Litigios sobre Valores Privados de 1995. Todas las declaraciones prospectivas se basan en las expectativas actuales y están sujetas a ciertos riesgos e incertidumbres que podrían provocar que los resultados reales difieran sustancialmente de las expectativas actuales. Entre estos riesgos e incertidumbres se incluyen el impacto de las condiciones económicas generales y la naturaleza cíclica de muchos de los mercados de productos de la compañía; los riesgos cambiarios y otros riesgos asociados con las ventas y operaciones internacionales de la compañía; la capacidad de la compañía de implementar con éxito aumentos de precios para compensar el aumento de los costes de las materias primas; la capacidad de la compañía de generar suficiente efectivo para pagar su deuda a su vencimiento; y la posibilidad de consecuencias fiscales imprevistas y el impacto de reforma tributaria en los EE. UU. u otros jurisdicciones. Estos y otros riesgos se describen bajo el epígrafe «Factores de riesgo» en el punto 1A del formulario 10-K más reciente de la compañía presentado ante la Comisión de Bolsa y Valores y se complementa en los informes periódicos posteriores presentados ante la Comisión de Bolsa y Valores. En consecuencia, la realización de tales declaraciones no debe considerarse como que la compañía ni ninguna otra persona afirman que se lograrán los resultados expresados en ellas. La compañía no asume ninguna obligación y se exime de cualquier obligación, de actualizar o de revisar públicamente cualquier declaración prospectiva para reflejar sucesos posteriores e información nueva o de cualquiera otra clase.

The post Twin Disc, Inc. finaliza el acuerdo para adquirir Katsa Oy appeared first on Twin Disc.

Como proveedor líder de soluciones de propulsión híbrida y eléctrica, Twin Disc aporta su amplia experiencia y ofrece asistencia durante todo el proceso de integración del sistema. Desde la consulta y el diseño iniciales hasta la puesta en marcha final y el soporte posventa, el equipo de expertos de Twin Disc colabora estrechamente con los clientes para identificar el sistema adecuado para su embarcación y aplicación. Con el apoyo de socios de confianza, como Twin Disc, que permiten a los clientes navegar por la transición a la propulsión sostenible con confianza, una integración perfecta del sistema y un rendimiento óptimo están al alcance de la mano.

Obtenga más información sobre las consideraciones para la integración de sistemas eléctricos e híbridos en Electric & Hybrid Marine Technology International: edición de abril de 2024 (mydigitalpublication.com)

The post Una perspectiva sobre sistemas appeared first on Twin Disc.

Twin Disc, Veth Propulsion y Rolla estarán presentes en esta edición de METSTRADE en Ámsterdam. Asegúrese de visitar nuestros puestos y de charlar con nuestros colegas sobre las últimas innovaciones y tecnologías para la industria de la navegación.

The post METSTRADE 2024 appeared first on Twin Disc.

Acompáñenos en el Monaco Yacht Show 2024, donde mostraremos la sinergia perfecta de potencia y precisión con Veth Propulsion y Rolla Marine. Reconocidos por nuestra experiencia en sistemas de propulsión marina y hélices fabricadas con precisión, lo invitamos a explorar la cúspide de la innovación marítima.

Presentamos nuestras últimas soluciones de propulsión

Suba a bordo y sumérjase en un mundo de innovación mientras presentamos nuestra gama más reciente de sistemas de propulsión y hélices diseñadas a medida. Desde propulsores azimutales hasta soluciones de engranajes de popa, experimente de primera mano cómo nuestros productos meticulosamente diseñados ofrecen un rendimiento, eficiencia y confiabilidad incomparables para yates de lujo de todos los tamaños.

Conozca a nuestros especialistas en propulsión

Póngase en contacto con nuestro equipo de especialistas en propulsión, que se dedican a brindar asesoramiento experto y soluciones personalizadas para satisfacer sus necesidades únicas. Ya sea propietario de un yate, constructor o profesional de la industria, nuestros expertos están aquí para guiarlo a través de nuestra amplia gama de soluciones de propulsión e impulsar sus proyectos marítimos a nuevas alturas.

The post Monaco Yacht Show 2024 appeared first on Twin Disc.